Kako nema kralja, moramo se braniti od zlih razbojnika koji bi mu rado oteli roðake.
Vi må vogte os for de fredløse, som vil kidnappe Kongens slægtning.
{Y:bi}Za zaštitu voljene osobe od zlih duhova
Til besKyttelse af ens kære mod onde ånder
Mi smo ovde da spasemo vašu zemlju od zlih èari.
Vi er her for at redde jer fra ondskaben.
Možda je John Connor u vlaku a ona ga èuva od zlih Terminatora.
Måske er John Connor om bord, og hun beskytter ham fra en Terminator.
Ali kao i uvek, budite na oprezu od zlih užasa van naših granica.
Men som altid, tag jer i agt for onde svøber fra hinsides vore grænser.
Bog mi je dao novi set zakona da nas zaštiti... od zlih sila... koje zagaðuju i propagiraju ovde spoljni svet.
Gud har givet mig et nyt sæt love til at beskytte os mod de onde kræfter der bulner og forplanter sig i verdenen udenfor.
I ponizi se narod moj, na koji je prizvano ime moje, i pomole se, i potraže lice moje, i povrate se od zlih puteva svojih, i ja ću tada uslišiti s neba i oprostiću im greh njihov, i isceliću zemlju njihovu.
og mit Folk, som mit Navn nævnes over, da ydmyger sig, beder og søger mit Åsyn og vender om fra deres onde Veje, så vil jeg høre det i Himmelen og tilgive deres Synd og læge deres Land,
Jer u carstvu svom i u velikom dobru Tvom koje si im činio, i u zemlji prostranoj i rodnoj koju si im dao, ne služiše Tebi niti se povratiše od zlih dela svojih.
Da de var i Besiddelse af deres Rige og de store Rigdomme, du gav dem, og af det vidtstrakte, frugtbare Land, du oplod for dem, tjente de dig ikke, og de omvendte sig ikke fra deres onde Gerninger.
Ne budite kao oci vaši, kojima vikahu predjašnji proroci govoreći: Ovako veli Gospod nad vojskama: Vratite se sa zlih puteva svojih i od zlih dela svojih; ali ne poslušaše niti paziše na me, govori Gospod.
Vær ikke som eders Fædre, til hvem de tidligere Profeter talte således: Så siger Hærskarers HERRE: Vend om fra eders onde Veje og onde Gerninger! Men de hørte ikke og ænsede mig ikke, lyder det fra HERREN.
A u taj čas isceli mnoge od bolesti i od muka i od zlih duhova, i mnogima slepima darova vid.
I den samme Time helbredte han mange for Sygdomme og Plager og onde Ånder og skænkede mange blinde Synet.
I neke žene koje behu isceljene od zlih duhova i bolesti: Marija, koja se zvaše Magdalina, iz koje sedam djavola izidje,
og nogle Kvinder, som vare helbredte fra onde Ånder og Sygdomme, nemlig: Maria, der kaldes Magdalene, af hvem syv onde Ånder vare udfarne;
Čuvajte se od pasa, čuvajte se od zlih poslenika, čuvajte se od sečenja.
Holder Øje med Hundene, holder Øje med de slette Arbejdere, holder Øje med Sønderskærelsen!
0.44516897201538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De reddede Laputa fra Muska's onde hænder. 